Lettisch-Deutsch Übersetzung für kad

wannEs geht hier nicht um das Wann des Verhandlungsabschlusses. Jautājums nav par to, kad tiks pabeigtas sarunas. Wann gilt etwas als Besprechung? Kad šie gadījumi tiek klasificēti kā tikšanās? Wann erwarten Sie ihren Abschluss? Kad jūs plānojat noslēgt šo nolīgumu?
wennWenn Herr Orbán in diesem Haus behauptet ... Kad Orbán kungs šajā Parlamentā apgalvo... Und wenn wir zurückschlagen, gewinnen wir. Un, kad cīnāmies pretī, mēs parasti uzvaram. Das glaube ich aber erst, wenn ich es sehe. Es tam ticēšu tikai tad, kad pati to pieredzēšu.

als
Wann gilt etwas als Besprechung? Kad šie gadījumi tiek klasificēti kā tikšanās? Ich habe das als Jugendlicher nämlich getan. Patiesībā es pats to darīju, kad biju bērns.
sobaldSobald diese erfolgt ist, können wir sehr schnell fortfahren. Kad tas būs izdarīts, turpmākais process noritēs ļoti ātri. Sobald er gegründet wurde, sollte er arbeiten und effektiv sein. Kad dienests ir izveidots, tam būtu jādarbojas un jābūt efektīvam. Was die Informationen betrifft, wir stellen sie kontinuierlich zur Verfügung, sobald sie uns vorliegen. Attiecībā uz informāciju - mēs nepārtraukti piegādājam informāciju, kad to saņemam.
WanndasEs geht hier nicht um das Wann des Verhandlungsabschlusses. Jautājums nav par to, kad tiks pabeigtas sarunas. Wann gilt etwas als Besprechung? Kad šie gadījumi tiek klasificēti kā tikšanās? Wann erwarten Sie ihren Abschluss? Kad jūs plānojat noslēgt šo nolīgumu?